昔はソースからコンパイルして入れた気がしたけど、Ubuntu12.04LTSはaptからインストールできるようになっていた

sudo apt-get install ibus-mozc

で、再起動


IBusを検索して設定アプリを開く


Input MethodにMozcを追加


キーボードショートカットは、VirtualBox内のUbuntuなのでMacと衝突しないように英数・かなキーでトグルするように設定した。