日本語としておかしい気がしてたけど、実はそうでもなくて
中級>>>(超えられない壁)>>>初級
のようなかんじで、Rubyの場合は公開するライブラリを作ったりgemを作ったりした事があるかどうか、が(超えられない壁)だと思う。
gem作ったことある人と無い人の間には確実に大きな違いがあり、いわば門のようになっているので入門でいいのではないか