しゅんｐさんがKY KYうるさいのと、clip – 女子中高生が使っている略語を見たのとで作った。
ページがロードされた瞬間に翻訳するGreaseMonkey script。
install → translate JK slangs – Userscripts.org
varslang_dic=[
[“JK”,”女子高生”],
[“KY”,”空気読めない”],
[“HK”,”話変わるよ”],
[“IW”,”意味わからない”],
[“HD”,”暇な時電話する”],
[“KZ”,”からみづらい”],
[“MT”,”まさかの展開”],
[“MA”,”まじありえない”],
[“DK”,”大事なとこで噛む”],
[“BY”,”場が読めない”],
[“OD”,”お肉大好き”],
[“WH”,”話題変更”],
[“KB”,”空気ぶち壊し”],
[“TK”,”とんだ勘違い”],
[“KK”,”過剰な勘違い”],
[“CC”,”超かわいい”],
[“HP”,”はみだしパンツ”],
[“WK”,”しらける”],
[“MM”,”マジめんどくさい”],
[“KI”,”カラオケ行こう”],
[“MS”,”みんなに避けられてる”],
[“DK”,”男子高校生”],
];functiontranslate_jk(){
varbody=document.body.innerHTML;
for(vari=0;i
varreg=newRegExp(slang_dic[i][0],”g”);
body=body.replace(reg,slang_dic[i][1]);
}
document.body.innerHTML=body;
}
window.addEventListener(‘load’,translate_jk,true);