(追記 7/25)ちょっと簡単な方法を教えてもらった

*****

ブックマークレットを試したら、動いた。

ちなみにDSブラウザは、コピペも、リンク先をブックマークも、ブックマーク操作用のAPIも無いのでブックマークレットは自分で書くしか無いです。まさに地獄

普通にブックマークに書いて

bookmarklet alert test



保存して

bookmarklet alert test

実行すると出る

bookmarklet alert test